CÍRCULO / Se propone construir un círculo sobre las vías del tren, para recomponer la fractura de la ciudad y ser símbolo y referencia de este nuevo centro de Fuenlabrada y de su comunidad de habitantes, más allá de un paso lineal habitual. Este paso circular, recoge e integra los flujos que llegan y parten -desde y hacia- las distintas direcciones de la ciudad con naturalidad, a través de las líneas tangentes a su geometría. Respecto al espacio urbano, se propone la inclusión en el centro de una fuente circular, que organiza las circulaciones del nuevo centro, que rotan alrededor de ella. La fuente determina también la posición de las dos grandes zonas verdes conectadas: un parque como una rampa natural que llega a la cota del paso elevado circular y otro parque que cualifica la zona de MetroSur.

CIRCLE / It is proposed to build a circle over the train tracks, to recompose the fracture of the city and to be a symbol and reference of this new center of Fuenlabrada and its community of inhabitants, beyond a usual linear passage. This circular passage, collects and integrates the flows that arrive and depart -from and to- the different directions of the city with naturalness, through the lines tangent to its geometry. Regarding the urban space, we propose the inclusion in the center of a circular fountain, which organizes the circulations of the new center, which rotate around it. The source also determines the position of the two large connected green areas: a park as a natural ramp that reaches the level of the circular elevated pass, and another park that qualifies the area of MetroSur.