AEREO-PLANOS / Dos piezas de exposición se giran entre sí para amoldarse a la irregularidad de la parcela y configurar una plaza previa al conjunto ferial. Esta disposición direcciona el espacio exterior hacia el vestíbulo principal, que se sitúa entre aquellas. Los espacios de exposición se conforman entre una “alfombra” continua y quebrada, que construye el plano del suelo, y una sucesión de vigas de hormigón de 92 metros de luz, 9 metros de canto y 1 metro de ancho, que se sitúan a 4 metros unas de otras para construir el plano de la cubierta. Estas vigas se disponen transversales a la orientación de mediodía para obtener un aprovechamiento máximo de luz indirecta en el espacio interior. Entre el suelo y la cubierta, se sitúan los muros de carga que albergan las comunicaciones, instalaciones y servicios.

AERIAL-PLANS / Two exhibition halls are rotated to adapt to the irregularity of the plot and form a square in front of the fairgrounds. This arrangement directs the exterior space towards the main hall, which is located between them. The exhibition spaces are formed between a continuous and broken «carpet», which forms the ground plane, and a succession of concrete beams of 92 meters in span, 9 meters in depth and 1 meter wide, which are placed 4 meters apart to form the roof plane. These beams are arranged transversely to the noon orientation to obtain maximum use of indirect light in the interior space. Between the floor and the roof are the load-bearing walls that house the communications, installations and services.