SEDE DEL CONSEJO REGULADOR DENOMINACIÓN DE ORIGEN VINO DEL BIERZO
HEADQUARTERS OF THE BIERZO WINE APPELLATION OF ORIGIN REGULATORY COUNCIL
2001 – Tercer premio en concurso nacional / Arquitecto: Alberto Morell
2001 – Second prize in national competition / Architect: Alberto Morell

SEDA / se propone un espacio sedoso y cristalino, que representa la depuración del proceso vinícola, construido entre otro pétreo y rugoso formado por el basamento y la cubierta. Se construye así, una naturaleza depurada y sutil entre una naturaleza virgen y potente, la luz y la transparencia del primero entre la sombra acogedora que proporciona el segundo. Para ello, se propone realizar una cubierta de hormigón dorado de 30 x 18 x 2,10 metros a 2,10 metros de altura de un basamento de piedra y, entre estos dos mundos pétreos, construir con vidrio translucido los tres espacios principales (salas de reuniones, vestíbulo-exposiciones y sala de catas) iluminados con dos lucernarios interiores y tres patios exteriores. Los patios alargan los espacios principales e incorporan la naturaleza al interior, a través de la plantación de las viñas.

SILK / A silky and crystalline space is proposed, representing the purification of the winemaking process, built between another stony and rough space formed by the base and the roof. Thus, a refined and subtle nature is built between a virgin and powerful nature, the light and transparency of the first between the welcoming shade provided by the second. For this purpose, it is proposed to build a golden concrete roof measuring 30 x 18 x 2.10 meters at a height of 2.10 meters from a stone base and, between these two stone worlds, to build with translucent glass the three main spaces (meeting rooms, lobby-exhibitions and tasting room) illuminated by two interior skylights and three exterior patios. The courtyards extend the main spaces and incorporate nature into the interior, through the planting of vines.

para más información , contacte con albertomorell@upm.es