VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL OESTE DE SAN FERMÍN, MADRID
SOCIAL HOUSING WEST OF SAN FERMÍN, MADRID
1999 – Accésit en concurso nacional / Arquitecto: Alberto Morell / Colaboradores Miguel Fernández, Vicente Pérez Mora
1999 – Accésit in national competition / Architect: Alberto Morell / Collaborators Miguel Fernández, Vicente Pérez Mor

BURLADERO / El salón-estar de la vivienda se protege con un “burladero” del ruido, humo, vistas, etc, de la Avenida de Andalucía, calle a la que da el solar. Este “burladero” mide 1,70 m. de altura y, junto con el lucernario que se abre en fachada, facilita la relación con el cielo, las nubes, el sol y el horizonte lejano, dotando a la vivienda de luz natural, silencio y protección.
BURLADERO / The living room of the dwelling is protected by a ‘burladero’ from the noise, smoke, views, etc, of Avenida de Andalucía, the street on which the plot faces. This ‘burladero’ is 1.70 m. high and, together with the skylight that opens on the façade, facilitates the relationship with the sky, the clouds, the sun and the distant horizon, providing the dwelling with natural light, silence and protection.



